POLITICA PRIVIND PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Societatea noastra cunoaște importanța datelor dumneavoastră și se angajează să protejeze
confidențialitatea și securitatea acestora. De aceea, este important pentru noi să vă furnizăm într-o
manieră integrată și practică informațiile legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter
personal în calitate de persoane vizate (utilizatori ai website-ului nostru ,clienți, potențiali clienți,
consumatori, potențiali consumatori, angajați, foști angajați) în cadrul prezentei Politici de prelucrare a
datelor cu caracter personal, aplicabile pentru scopurile listate mai jos.
Această Politică are aplicabilitate asupra tuturor dispozitivelor utilizate în scopul accesării website-ului
nostru, dispozitive de tip smartphone, tabletă.
Conform cerințelor Regulamentului General privind Protecția Datelor nr. 679/2016 al U.E. denumit în
continuare “Regulament” pentru protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
personal și libera circulație a acestor date, societatea noastra administrează în condiții de siguranță și
numai pentru scopurile specificate, datele cu caracter personal pe care ni le furnizați despre
dumneavoastră, în contextul vizitării site-ului și achiziționării serviciilor specifice societatii noastre .
Prin bifarea faptului că sunteți de acord cu Condițiile Generale și Politica de prelucrare a datelor cu
caracter personal sau, după caz, prin continuarea utilizării site-ului și serviciilor noastre ulterior
parcurgerii acestei Politici, sunteți de acord cu această Politică de prelucrare a datelor cu caracter
personal.

Scopurile pentru care colectăm și prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal
Societatea noastra colectează și prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal pentru
următoarele scopuri de prelucrare:
Administrarea, îmbunatatirea și realizarea serviciilor furnizate de site-ul propriu.
Activități comerciale de vânzări servicii, cuprinzând realizare, administrare și dezvoltare vânzări de
servicii pe website, administrarea conturilor clienților, cercetare / studii de piață, statistică.
Reclamă, marketing și publicitate, activități de promovare a serviciilor, desfăsurarea campaniilor
promoționale, de urmărire și monitorizare a vânzărilor de servicii și comportamentului consumatorului.
Activități de post-vânzări, cuprinzând servicii de relații cu clienții, informarea utilizatorilor/ clienților
privind evaluarea serviciilor oferite (inclusiv evaluarea serviciilor pe website-ul nostru ),îmbunătățirea
calității serviciilor.
În scop probatoriu în legătura cu activitățile de mai sus și de arhivare.

Categoriile de date cu caracter personal pe care le prelucrăm
Pentru realizarea scopurilor de mai sus prelucrăm următoarele categorii de date cu caracter personal:
Pentru administrarea, îmbunătățirea și realizarea serviciilor furnizate de site-ul nostru :
-nume, prenume, adresa (domiciliu/reședința), e-mail, informații tehnice cu privire la dispozitivul
vizitatorului – locația acestuia, adresa IP, tipul de echipament hardware, informații în legătură cu
intervalul orar precum și data la care a fost folosit website-ul, alte informații care rezultă din folosirea
aplicațiilor de tip Cookies; Pentru mai multe informații legate de cookie-uri, vă rugăm consultați Politica
de utilizare Cookie-uri.
Pentru activități comerciale de vânzări de servicii, cuprinzând realizare, administrare și dezvoltare
vânzări, inclusiv vânzări online pe website, administrarea conturilor clienților, cercetare / studii de
piață, statistică:
– nume, prenume, adresa (domiciliu/reședința), telefon, e-mail,
Pentru reclamă, marketing și publicitate, activități de promovare a serviciilor , desfășurarea
companiilor promoționale, de urmărire și monitorizare a vânzărilor și comportamentului
consumatorului.
– nume și prenume, telefon/fax, e-mail, adresa (domiciliu/reședința), obișnuințe/ preferințe/
comportament .
În scop probatoriu în legătura cu activitățile de mai sus și de arhivare: stocarea de date cu caracter
personal menționate la scopurile de mai sus în vederea menținerii evidențelor legate de activitățile
desfășurate, pentru protejarea drepturilor în justiție și exercitarea altor drepturi conform legii și
contractelor încheiate, îndeplinirea eventualelor cerințe de arhivare, în acord cu dispozițiile legale.
Datele cu caracter personal care beneficiază de un regim special de protecție cum ar fi codul numeric
personal, seria și numărul actului de identitate, vor fi colectate și prelucrate în condiții limitative și în
concordanță cu dispozițiile legale pentru asigurarea respectării regulilor aplicabile în domeniul protecției
datelor cu privire la acestea. Furnizarea datelor cu caracter personal este necesară pentru ca societatea
noastra să realizeze activitățile listate conform celor de mai sus.

Cui dezvăluim datele dumneavoastră cu caracter personal
În vederea realizării unuia sau mai multor scopuri din cele menționate mai sus, societatea noastra poate
dezvălui datele dumneavoastră cu caracter personal următoarelor categorii de destinatari:
– partenerilor contractuali ai societatii (cum este cazul companiilor cu care societatea se află în relații de
parteneriat, dar numai în temeiul unui angajament de confidențialitate din partea acestora, prin care
garantează că aceste date sunt păstrate în siguranță și că furnizarea acestor informații personale se face
conform legislației în vigoare),
– furnizori de servicii (de marketing, servicii de plată / bancare sau alte servicii), inclusiv entități care în
prelucrarea de date au calitate de împuterniciți, asiguratori, autorități publice (Poliție, instanțele
judecătorești și altor organe abilitate ale statului), în baza și în limitele prevederilor legale ,precum și
dumneavoastră ca persoană vizată în contextul exercitării dreptului dumneavoastră de acces, articolul
15 din Regulament.

Prin citirea prezenței Politici ați luat la cunoștință de faptul că vă sunt garantate drepturile prevăzute
de Regulament, respectiv:
• de a fi informați cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, articolul
13 și 14 din Regulament;
• de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal, articolul 15 din Regulament;
• de rectificare a datelor dumneavoastră cu caracter personal articolul 16 din Regulament;
• de ștergere (“dreptul de a fi uitat”) a datelor personale, articolul 17 din Regulament;
• de a obține restricționarea prelucrării, articolul 18 din Regulament;
• la portabilitatea datelor, articolul 20 din Regulament;
• de a vă opune prelucrării datelor personale care vă privesc și să solicitați rectificarea,
actualizarea ori ștergerea datelor în condițiile legii-în cazul datelor cu caracter personal
prelucrate pentru scopuri de marketing direct, acest drept poate fi exercitat oricând, în mod
gratuit și fără justificare, articolul 21 din Regulament;
• de a nu fi supus unei decizii individuale cu caracter automat, inclusiv crearea de profiluri
articolul 22 din Regulament;
• de a depune o plângere la Autoritatea de supraveghere ANSPDCP , articolul 77 din Regulament;
• de a vă adresa justiției în cazul în care s-au constatat încălcări ale legislației în materie, articolele
78 – 79 din Regulament.
Vă puteți exercita aceste drepturi trimițând un e-mail către societatea noastra prin accesarea
formularului de contact la adresa indicate sau ne puteți scrie la următoarea adresă de poștă:
Strada Scoala de Inot 1-3 550005 Sibiu, Romania sau de e-mail a Responsabilului cu Protecția Datelor office@hotelparcsibiu.ro.
Puteți să vă opuneți oricând și fără justificare, prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în
scop de marketing direct, prin trasmiterea către societatea noastra. (prin accesarea formularului de
contact la adresa office@hotelparcsibiu.ro sau la adresa de poștă:
Strada Scoala de Inot 1-3 550005 Sibiu, Romania sau de e-mail: office@hotelparcsibiu.ro, a unei
solicitări scrise, datate și semnate în acest sens. În acest caz, solicitarea dumnevoastră va fi înaintată
către departamentul specializat al societatii ; este posibil să primiți un mesaj prin care se confirmă că
opțiunea dumneavoastră a fost notată, precum și orice alte informații necesare, după caz.
PREVEDERI SPECIALE LEGATE DE MINORI
Societatea noastra nu urmărește în activitățile sale de prelucrare de date, prelucrarea datelor cu
caracter personal ale minorilor. O atenție deosebită se acordă pentru a se asigura că orice prelucrare a
datelor cu caracter personal ale minorilor se realizează în conformitate cu cerințele Regulamentului,
articolul 8 și în cazuri strict determinate.
Societatea nu realizează activități promoționale de marketing direct față de minori.
Minorilor care nu au împlinit vârsta de 16 ani nu li se permite solicitarea de servicii sau orice
comunicații pe site-ul societatii , decât dacă aceasta se realizează în numele minorului de către
reprezentantul legal sau tutorele minorului în cauză, conform legii.
Minorii care au implinit vârsta de 16 ani pot achiziționa produse sau servicii și solicita și primi
comunicații de la societatea noastra numai dacă au acordul reprezentantului sau tutorelui legal,
conform legii.
De asemenea, orice persoană care ne furnizează datele personale prin intermediul site-ului sau alte
aplicații sau dispozitive acoperite de această Politică garantează că este major, respectiv are capacitate
deplină de exercițiu.
Orice colectare sau prelucrare de date cu caracter personal ale minorilor se va realiza numai în condițiile
legii, și având în vedere cele de mai sus.

Durata prelucrării datelor
Va fi determinată în general de momentul exercitării dreptului dumneavoastră la opoziție, în conditiile
art. 21 alin. 2 din Regulamentul European nr. 679/2016. De asemenea, societatea noastra poate stoca
datele cu caracter personal pe o astfel de durată mai îndelungată, în scop probatoriu și de arhivare.
Totodată, stocarea datelor personale pentru o perioadă mai îndelungată de timp se poate realiza pentru
realizarea de statistici, îmbunătățirea serviciilor, administrarea conturilor clienților, cercetare / studii de
piață.

Alte informații
Vă rugăm să verificați la fiecare utilizare a website-ului nostru prezenta Politică de prelucrare a datelor
cu caracter personal pentru a fi tot timpul informați în legătura cu aceasta.
La încheierea operațiunilor de prelucrare, datele înregistrate vor putea fi transferate, integral ori parțial,
oricărei alte persoane juridice cu respectarea legislației speciale în vigoare, în condițiile în care acestea
vor fi folosite în scopuri similare cu cele prevăzute în acest document.
Pentru inregistrarea eronată a datelor personale cauzată de softul de indexare a datelor, societatea nu
își asumă nicio responsabilitate.
Vă semnalăm faptul ca niciun program de securizare a informațiilor nu este infailibil.